Как превратить директорию с .deb в локальный репозиторий.

В man sources.list по этому поводу есть вот чего


       Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian for stable/main,
       stable/contrib, and stable/non-free.


           deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free

Может быть оно и работает если у вас все красиво разложено по подпапочкам, но если все в одной куче то это не красиво, неправильно и как это сделать нигде не написано.

Так пусть будет написано тут.

qa:~# ls /home/void/dist/*deb | wc -l 
11
qa:~# dpkg-scanpackages /home/void/dist /dev/null | gzip -9c > /home/void/dist/Packages.gz
...skip
qa:~# echo 'deb    file:/home/void/dist ./' >> /etc/apt/sources.list